-
" Top de bon conseil, avec un suivi impeccable, rien à dire pour la vente de ma maison
Et déjà avant d'avoir été à la tête de sa propre agence
Merci encore pour ton professionnalisme et ta gentillesse "
- "Top of good advice, with impeccable follow-up, nothing to say for the sale of my house
And already before having been at the head of his own agency
Thank you again for your professionalism and your kindness"
mme D. S.
-
" Estimation professionnelle détaillée, très bons conseils pour la mise en vente de mon immeuble, et ensuite un suivi et une disponibilité tout au long de la vente jusqu'à l'acte. Personne de confiance et à l'écoute, avec une grande expérience. "
- "Detailed professional estimate, very good advice for putting my building up for sale, and then follow-up and availability throughout the sale until the deed. Person of confidence and attentive, with a great experience."
mme A. G.
-
"Je tenais à vous remercier de votre amabilité et de votre grande efficacité.
En vous remerciant encore, au plaisir de vous rencontrer à nouveau.
Cordialement,"
- "I wanted to thank you for your kindness and your great efficiency.
Thank you again, looking forward to meeting you again.
Regards,"
mme N.C.
-
"Encore un grand merci à vous pour l'agréable visite ainsi que pour votre professionnalisme!"
- "Thank you again for the pleasant visit and for your professionalism!"
mr D.H.
-
"Un grand merci pour cette belle visite, très professionnelle du site. Vous avez été très professionnelle, proactive et avez répondu à toutes nos questions. C'est un vrai plaisir d'avoir visité ce bien avec vous, c'est rare d'avoir quelqu'un d'aussi professionnel en face de nous. Merci."
- "A big thank you for this beautiful, very professional visit to the site. You were very professional, proactive and answered all of our questions. It is a real pleasure to have visited this property with you, it is rare to have someone so professional in front of us. Thank you"
mr S.L.
-
"Merci pour cette vente record. Nickel en tous points.
Si vous cherchez à vendre un bien que ce soit en Belgique ou même partout dans le monde, je recommande Anne-Sophie Binet de l' agence "Forbes Properties" les yeux fermés.
Bravo à vous pour votre expertise, professionnalisme, rapidité, disponibilité et votre écoute. "
- "Thank you for this record sale. Nickel in all points.
If you are looking to sell a property whether in Belgium or even anywhere in the world, I recommend Anne-Sophie Binet from the "Forbes Properties" agency with her eyes closed.
Congratulations to you for your expertise, professionalism, speed, availability and your listening."
mr X.B.
-
"Merci beaucoup pour votre honnêteté et votre rapidité"
- "Thank you very much for your honesty and promptness"
mme S.d.G.
-
« Aaaaah Catherine ! Par où commencer...Nous avons eu la chance de croiser son chemin grâce aux recommandations d'une amie. À ce moment- là, nous étions désespérés de vendre notre maison car nous avions vécu la pire expérience immobilière possible!
Quel soulagement nous avons ressenti lorsque nous avons constaté avec quel professionnalisme elle a pris notre projet commun à coeur.
Elle a fait preuve de beaucoup d'empathie, de gentillesse et de grande disponibilité envers nous mais également envers les personnes intéressées par notre bien. Elle s'est investie avec ses tripes ! C'est ça qui a fait toute la différence ! En 3 semaines, notre maison était vendue ! !De plus, une belle amitié est née.
Catherine est exactement là où est sa place ! Merci Catherine !»
- "Aaaaah Catherine! Where to start ... We had the chance to cross his path thanks to the recommendations of a friend. At the time, we were desperate to sell our house because we had had the worst real estate experience possible!
What a relief we felt when we saw how professionally she took our common project to heart.
She showed a lot of empathy, kindness and great availability towards us but also towards people interested in our good. She invested herself with her guts! This is what made all the difference! In 3 weeks our house was sold! In addition, a beautiful friendship was born.
Catherine is exactly where she belongs! Thank you Catherine!"
mme D.S.
-
"Je suis vraiment heureuse d'avoir fait votre connaissance. Malgré le fait que nous n'avons pas signé de contrat ensemble, vous ne nous avez pas abandonnés et vous avez pris soin de nous.
Vous êtes exceptionnelle et vous avez vraiment trouvé votre voie dans ce métier. Vous êtes dotée d'un grand professionnalisme.
Que Dieu vous bénisse dans tous vos projets.
Les gens qui vous rencontrerons ne seront pas déçus.
Nous tenons garder contact. Quand vous passerez par chez nous, un petit café ou un petit verre vous y attendra."
-"I am really happy to have met you. Despite the fact that we did not sign a contract together, you did not abandon us and you took care of us.
You are exceptional and you have really found your way in this business. You are endowed with great professionalism.
May God bless you in all your projects.
The people who meet you will not be disappointed.
We keep in touch. When you pass by us, a small coffee or a small drink will be waiting for you there."
mme C.F.
-
"Quelques lignes pour vous témoigner ma gratitude.
Nous avons été ravis de travailler avec vous.
Vous avez su faire preuve d’un grand professionnalisme. Nous avons apprécié votre écoute, votre disponibilité, votre amabilité et votre sourire.
Cette affaire était mal engagée avant votre intervention mais grâce à votre ténacité et votre sérieux, vous avez su trouver l’acquéreur parfait qui nous l’espérons coulera des jours heureux dans sa nouvelle demeure.
Très bonne continuation et encore un grand merci."
- "A few lines to show you my gratitude.
We were delighted to work with you.
You have shown great professionalism. We appreciated your listening, your availability, your kindness and your smile.
This business was badly started before your intervention but thanks to your tenacity and your seriousness, you were able to find the perfect buyer who we hope will have happy days in his new home.
Very good continuation and a big thank you again."
mme I.B.